3月的倫敦清晨，是一天中最溫柔的時刻，空氣中散發著濕潤的涼意，是霧都特有的春日詩意。奧林匹亞展覽中心前人頭攢動，頭上的藍色條幅格外顯眼。當地時間3月11日9點一過，入口放行開啟，2025年全球首場出版盛宴——倫敦書展就此拉開序幕。

倫敦奧林匹亞展覽中心

書展現場

國圖集團攜中國出版界代表團亮相倫敦書展

星光不負趕路人，倫敦書展與出版界翹楚、讀者大眾惺惺相惜，一方匠心構筑智慧殿堂，一方滿懷期待如約而至。本屆書展，中國外文局所屬國圖集團攜中國出版界代表團共18家出版機構，以及數百冊中國出版物共同亮相。倫敦書展總監亞當·里奇韋（Adam Ridgway）認為，中國展團攜數十家企業機構亮相展館，為書展增添了極強活力，同時也看到了國際出版業線下交流的全面復蘇。

中國外文局展區

觀眾了解中國外文局展區圖書

展館內，燈光柔和而明亮，映照著錯落有致的展臺。國圖集團在中國外文局展區重點展示《習近平著作選讀》第一卷、第二卷，《習近平談治國理政》第一至四卷，《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》《擺脫貧困》《習近平扶貧論述摘編》等重要著作多語種版，重點展現習近平新時代中國特色社會主義思想的理論內涵、思想偉力和精神力量。同時展示《重述中國：文明自覺與21世紀思想文化研究》《博物館里看文明：圖解中國建筑》《中國文字學手冊》《漫畫中醫系列：趣味中醫入門》等涵蓋中國文化、藝術、科技、中醫、經濟、學術、少兒等多領域出版物。每一本中國優秀出版物與外國讀者相遇，都是一場文化的交融碰撞，通過一扇扇窗扉，向世界展示著中華文化的博大精深與生機勃勃。

中外機構開展交流洽談

亞當·里奇韋特別提到，倫敦書展雖以“書展”為名，但其本質是“版權交易驅動的專業展會”。書展上每一場活動、每一次洽談，都蘊含著行業未來的發展方向與機遇。在中國外文局展區，團組單位與外方機構積極開展商務洽談、業務研討，并就部分參展圖書達成了訂購和版權貿易等合作意向。無論是將中國優秀作品推向世界，還是將國際經典引入中國，這些努力正為文化的傳播筑起一座座跨越地域與語言的橋梁。書展的意義，便在于此。

據倫敦書展官方媒體稱，國際高光與中國亮點交織呈現，既有全球市場趨勢的深度解析，也有跨文化對話的精彩討論，更有中國出版界成果與國際合作的出色展示。中國出版界以多元成果驚艷亮相，與全球出版趨勢交相輝映，展現了書展的多元魅力與國際視野。

倫敦書展（The London Book Fair，LBF）始于1971年，歷經50余年滄桑變化，它已成為全世界規模最大的國際書展之一，見證了國際出版業發展的腳步。本屆展會以“人工智能（AI）與未來讀者”為核心議題，預計吸引逾3萬名參展者和1000多家出版機構，規模恢復至新冠疫情前水平。

書展現場

夕陽的余暉透過玻璃幕墻灑落，文字與思想便被注入了溫暖蓬勃的生命力，同倫敦的春天撞個滿懷。奧林匹亞展覽中心沐浴在這片光輝之中，被時光賦予了莊嚴與輝煌，靜靜地見證著人類文明的交匯與傳承。

現場聲音

●Q1：您認為本屆倫敦書展和以往相比，有哪些亮點，本屆參加倫敦書展您有哪些感受和體會？您覺得英國出版市場有哪些特色，對貴單位出版物“走出去”方面有何啟發？

中國醫藥科技出版社團組成員：2025年倫敦書展引領圖書出版趨勢向好，行業動態前景樂觀。亮點一是創新創意類型圖書突出，比如數字圖書出版，人工智能在出版中的應用等；二是精品圖書品種多，涉及學科專業領域較廣，不僅外在形態精美，內容及意識形態方面也立意新穎前衛；三是書展“中國元素”凸顯，特別是新書發布及論壇沙龍活動開展得有聲有色，促進了世界多元文化的交流與融合。通過參加本次書展，切身感受到圖書出版行業的活力、技術的前沿應用、國際合作的機遇，同時也存在著較大的市場競爭壓力。英國作為全球重要的出版中心，擁有悠久的出版歷史，完善的版權保護體系，多元化市場結構（如學術出版、大眾出版、兒童出版等），以及強大的分銷網絡。要將英國市場的成功因素與國內出版業結合，針對我社在醫藥領域出版特色，今后要加強國際合作，加大引進版圖書出版力度，充分利用數字技術提升內容傳播、注重本地化運營、參與國際獎項競爭。

中國建筑出版傳媒有限公司團組成員：中國展位活動豐富，簽約、發布活動接續舉行，內容實在。本屆參展最大的感受是外商態度轉變明顯，尤其是對于輸出的態度，從以往禮貌性地拒絕轉為真誠討論需要哪些內容和內容的形式，這對于我這種從事了近二十年輸出工作的人來說很是令人欣慰。

●Q2：結合貴社特色優勢，您覺得中國圖書如何更好進入歐洲市場？

電子工業出版社團組成員：一是應該從根本上，要出版高質量、高標準，代表先進科技的圖書，這是我們出口版權的根本保證。舉個例子，去年我做了一本書《社會網絡計算》，去年出版的英文版，今年要出版德文版。為什么它可以這么快有多個語種的輸出，是因為在國際上，這本書的內容具有先進性、前瞻性，這代表了咱們中國現在新一代科技圖書的趨勢和走向，現在咱們類似的圖書越來越多；二是應該從形式上多樣化，比如可以在書展期間舉辦一些研討會、展會，請來國內外企業行業相關人士和出版社，既能在垂直領域交流學術，又能展示相關領域圖書，促進雙方版權貿易；三是積極抓住機會全面展示中國的科技文化、科技成果、科技力量，我覺得這個是我們應該做的，我們應該要以多樣化形式深入行業和企業，聯動力量，集中展示中國科技成果。